Cartas desde la emigración a Venezuela
Archivo particular.
Hubo varios periodos de fuerte emigración en el último siglo y medio, siendo probablemente los más importantes, el de final del siglo XIX y comienzo del XX, a Ámerica, muchas veces de mozos que querían evitar el reclutamiento y el sorteo posterior que los podía mandar a alguna de las guerras coloniales de aquel entonces, como las de Marruecos. Y en los años 60 del siglo pasado, a Europa principalmente, ya por motivos económicos.
Antes de este último periodo, en los años 50, también hubo bastante emigración a distintos países de Ámerica del Sur, siendo Venezuela uno de ellos.
Archivo particular.
Los cabraliegos que emigraban a Venezuela, como los protagonistas de las cartas transcritas, solían acudir a Vigo para embarcarse en algún transatlántico de la compañía francesa "Compagnie Générale Transatlantique" que cubría la ruta: Le Havre - Vigo - Pointe-à-Pitre - Fort-de-France - La Guaira - Kingston". En este caso Avelino, como él mismo indica en una de las cartas, viajó en el Antilles, barco que estuvo en servicio de 1953 a 1971, desde Vigo hasta La Guaira, puerto venezolano apenas a 30 km al norte de Caracas, en el verano de 1955.
Las cartas fueron transcritas respetando la ortografía original, faltas incluidas, y el anonimato de las personas nombradas aún vivas cambiando sus nombres (en cursiva).
