Carta desde la emigración a Venezuela
Nº 7 Caracas 23 de julio de 1955. Querida esposuca Soffy. Hoy salí a dar una vuelta y encontre a esa que era vecina nuestra , hermana de la peluquera de encima de la panadería y me vió al pasar y me llamó y le dige que ibas tu a aprender a peluquera y manicura, y me dijo que si estubieses aqui ahora que ya te colocaba ella en una peluquería de una amiga. Tambien me dijo que eso que lo aprenderías en unos tres meses si tenías interés, y que aprendieses manicura pero a base de bien porque aqui hay mucha competencia de italianas que lo hacen muy bien. También me dijo que si pudieses que aprendieses a pedicura que es arreglar las yña uñas de los pies que eso aqui se paga mucho y esexactamente igual que las de las manos. Fíjate que ella solo hace de manicura pues no sabe de peluquera y estubo manteniendo al marido casi un año y ahora ya tiene una pequeña tienda de comestibles. Tu no,tengas miedo que estoy seguro que aprenderás enseguida. Me dijo que a ver si podias venir para diciembre que para esa fecha hay mucho trabajo y será la manera de empezar a conocer esto. Yo te digo que no por venir sabiendo a medias para venir primero adelantarás más porque luego no te colocaras y aqui está muy malo el treabajo, es dificil el colocarse , yo me anuncié ya de todas las cosas y ni en broma me coloco. Aquí hay muchos asturianos que llevan 4 y 5 meses sin trabajar ni trazas de ello, asi que con eso creo que te digo bastante. A partir de esta las proximas que te escribaserán dirigidas a Gijón pues quiero que empieces rápidamente a aprender de peluquera y las horas que tengas libres que las pases en practicarte a escribir y hacer cuentas que buena falta te hacen. El mangante de fuertes no dió señales de vida todavía no se que es lo que le pasará que no escribe pues yo lo escribí el dia 30 del pasado mes de junio. En cuanto me coloque les escribire a tus hermanos detalladamente ahora por el momento, solo te esribo a ti para tenerte al corriente de todo. ¿ Que te parec e que agamos con Flor María ? dejarla en tu casa o a donde la llevaremos, yo más me gustaría que quedase ahi pero es que veo que en Berodia no aprendera nada
También hay que pensar que haremos con la casa si decirle a fuertes que llame al dueño o que te enteres si no nos la quitarán 1. quedando ahi la niña y que viniese de tu casa álguien, pero tenia que ser a base de enterarse bien no vaya a ser que luego te vengas tu y nos quedemos sin dinero y sin casa 2.. Estube ayer con la hija del que limpia las vias, en su casa y tiene una hija de unos tres años y me dijo que aquí está muy bien para los niños que era un buen clima pero que ellos la van a mandar para Gijón en avión ella sola porqu dice que es)tando aqui la niña que no puede ella ir a trabajar y que le da rabia estar sin hacer nada todo el dia en casa / todas estas cosas las consultas con ELETRO y si te parece le dices de verdad donde estoy y que el te oriente de todo. No se te olvide tampoco el enterarte de alguno que venga para aquí para que me traiga la batería que me hace mucha falta y aqui vale mucho una. Quiero que me contestes a todo esto que te pregunto lo más rápidamente posible para no estar yo intranquilo pues ya sabes tu como soy yo, y para no andar luego toda apurada que vayas vendiendo las cosa de casa que tu veas que no merece la pena llevar a tu casa para cuando vayamos otra vez para España que sabe Dios cuando será Por ejemplo las camas como tu decias y los demas muebles, es una tontería el traerlos por la moléstia y porque aquí por pocos Bolos te compras una cama de esas que se pliegan y quedan guardadas, claro que no son como las de ahi es decir tan buenas pero aqui todo el mundo esta acostumbrado a dormir así y no da importancia a eso de las camas. mañan o pasado te mandaré una revista de aqui No se te olvide detallarme todas las cosas para no estar yo intranquilo y nervioso. Cuando me escribas me dices solamente lo interesante y suprimes por ejemplo eso de : me alegraré que al recibo de está etc, etc, ¿ COMPRENDES ? Bueno POCHOLA por hoy no te digo más así que te echaré esta el proximo domingo dia 24 de julio pues me parece que las cartas directas para España solo salen los lunes, asi que es igual que te la eche el jueves que el domingo. Ese seguramente fué el motivo por el que recibiste tres cartas el mismo dia pues te mande cartas los dias: 30 de junio nadamas llegar. El 4-7-9-12 certificada y otra el dia 20. La del dia 9 también ese dia iba una foto de las que saqué cuando venia en el Antilles y esta que te la mando el dia 24 asi que con esta van 7 cartas que te voy escribiendo. No cierro la carta por si hay alguna novedad. Como es sabado las 3 de la tarde y me dijo Manolo que mañana es fiesta y cierran correos, voy echarte esta para que salga el lunes 25 Recuerdos a todos y muchos abrazos y besos para ti de Avelino.
[En el margen izquierdo]Dime si vas a ir para Gijon para escribirte alli
Hoy mismo te mando una revista pero va en barco y tardara mucho.
